Prevod od "teď je konec" do Srpski


Kako koristiti "teď je konec" u rečenicama:

Hrál jsem tu hru taky, ale teď je konec.
I ja sam igrao igru, ali igri je došao kraj.
Rozehrál jsi tu hru dobře, hochu ale teď je konec.
Igrao si dobro igru, deèaèe... ali igra je završena.
A co se tebe týče, ty malá bolest v krku... tak raději nepřilez zpět ke mně, protože teď je konec!
A što se tebe tièe davežu nemoj da si mi dopuzala natrag, jer je sa nama gotovo!
Vzal jsme jim všechny jejich děti... a teď... je konec.
Ja sam odveo svu njihovu decu od njih... i sada... je gotovo.
A teď je konec, že ano?
A sada je gotovo, zar ne?
Neměla jsem před tou silou dost respektu a teď je konec.
Nisam imala dovoljno poštovanja za tu snagu, i ona je sada izbegla nadzoru.
Pokud ho nedostaneme teď, je konec.
Ako ga ne uhvatimo sad, gotovo je.
Teď je konec, protože si to řekla.
Gotovo je jer kažeš da jeste.
Držel ji za ruku. Chtěl jsem se pomstít a teď je konec.
Hteo sam da se osvetim pa sam vas poljubio.
Nehledě na to, kolikrát jsme to přežili, teď je konec.
Nema veze koliko puta ti to govorio, njega nema.
Ale teď je konec dne, a mám toho dost.
Ali sada je dan prošao, i ja sam završila. -Oprosti?
Doteď jsi měl štěstí, ale teď je konec.
Tvoja sreæa te je napustila i izgubio si.
Měla jsem s ním pracovat v jeho firmě a... teď je konec.
Trebala sam da radim u advokatskoj kancalariji sa njim, i... sada je sa tim gotovo.
Válka byla dlouhá, ale teď je konec.
Rat je bio dug. ali sad je gotov.
V Rakousku platím daně celej můj život, pořádnej balík, což bylo v pohodě, ale teď je konec.
Плаћам порез у Аустрији целог живота, богатство, што је ок, али сад је готово.
Řekněte svým lidem, že já také býval rukojmím a že od teď je konec s braním rukojmích a otroků.
Reci svom narodu da sam i ja bio taoc. I reci im da je njihovo robstvo, završeno.
Je mi jedno, kdo jsi, teď je konec.
Ne zanima me ko si ti, ovo se zavrsava sada.
A teď je konec, než to...
I sad je gotovo i pre nego sam...
Řekla jsem mu, že ho miluju, a teď je konec.
Rekla sam mu da ga volim, a sada je gotovo.
A teď je konec, takže mě omluvte...
Odlièno, i sad se razgovor završio, pa nas izvinite...
Přes 40 let jsem honil zločince a teď je konec.
Èetrdeset godina života ja jurim kriminalce i, odjednom, ništa.
Ale teď je konec. A díky tobě...
No, sad je gotovo, a zahvaljujuæi vama.
Že šlo jen o povrchní flirt, teď je konec a musí jít dál.
Ono je bilo flertovanje. Sad je kraj, nek nastavi dalje.
Ať si kdokoliv, teď je konec!
Ko god da si, došao je kraj!
Ale teď je konec a já mám strach.
Ali se završava i plašim se.
0.78137183189392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?